Автор:
Кан А.
Название: Треугольная земля
Место издания: Алматы
Издательство: Жибек жолы
Год издания: 2005
Тираж: 1.000 экз.
Аннотация: От не банального любовного треугольника через триады Общества, Власти и Родины, затем Времени, Пространства и Пустоты к — Богу, Душе и Дьяволу, — так можно выразить вектор и квинтэссенцию этого дерзкого по своему замыслу и воплощению романа, описывающего движение, метаморфозы и деформации мятежного человеческого Духа в исторический период смены двух эпох, веков и тысячелетий.
Предисловие к роману Александра Кана «Треугольная Земля»:
Роман «Треугольная Земля» является уникальной по глубине
и всеохватности замысла попыткой художественно смоделировать эпоху перемен
— распад советской империи и хаос постсоветского существования — через
такую неожиданную и, казалось бы, интимную вещь, как любовный треугольник.
Продолжая традиции овидиевских и апулеевских «Метаморфоз», а также смеховой
культуры раблезианства, Александр Кан в форме тончайших иносказаний, цитат
и ассоциаций изображает картину мира конца XX века, после распада великой
империи. А еще точнее, картину человеческих душ с их страданиями, разочарованиями,
отчаянием и потемками, — наконец, кругами ада — и в то же время с неуничтожимой
и стойкой верой в божественное предназначение человека.
Хочется особенным образом подчеркнуть в романе и то, что принято называть
языковой личностью писателя. Это лица общее выражение, это совокупное
впечатление, исходящее от жизни текста на наших глазах, — то есть при
его чтении. Высокий настрой благородных чувств, изысканность и одновременно
ясная простота литературного речения, русское слово, выражающее тысячелетний
аристократизм корейской души, неизбывно томящейся в авторе, — все это
выражается в неповторимой духовной композиции глав и частей этого многостраничного
произведения. Иными словами, роман «Треугольная Земля» можно рассматривать
в первую очередь как необыкновенное, увлекательное путешествие художественного
языка в мир потаенных человеческих чувств и переживаний, в котором автор
с высоким благородством своей уникальной словесной личности в конце концов
утверждает в нашем мятежном, и, казалось бы, разрушающемся мире собственную
версию человеческого бессмертия.
Анатолий КИМ
Об авторе: Александр КАН — прозаик, драматург, эссеист, автор 4-х книг, победитель международных литературных конкурсов. Родился в 1960-м году в Пхеньяне. Окончил Республиканскую физико-математическую школу в Алма-Ате, Московский институт электронной техники и Литературный институт им. Горького. Работал последовательно сторожем и землекопом на кладбище, ночным грузчиком, проводником поездов дальнего следования, бетонщиком, учителем физики в школе, актером и монтировщиком сцены, инженером, научным сотрудником, дворником, звукооператором, официантом, барменом, корреспондентом, литературным обозревателем, автором цикла телепередач, сценаристом, копирайтером и главным редактором. Произведения писателя переводились на английский, немецкий, шведский и корейский языки.